kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,
kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,versicherung,kredit,bank,konto,geld,zinsen,kredit,bank,konto,geld,zinsen,
PIRTÛKEK NÛ LI SER ÇANDA ZARGOTINÎ YA ÊZDIYAN














Îbrahim Osman:

Belê, pirtûka Christene Allison, a bi navê ``Çanda Zargotinî ya Êzdiyan`` ku di sala 2001`ê de bi zimanê Îngilizi hatibû wesandin, ji hêla Fahriye Adsay ve ji bo zimanê Tirkî hatiye wergerandin û pirtûk ji hêla wesanxana Avesta de di Tîrmeha 2007`an de li Tirkiyê hatiye çapkirin. Pirtûk 502 rûpel e.
Christene Allison li University of London, SOAS, di besa Rojhilata Nêzîk û Navîn de, ''British Academy Posidoctoral Fellowship î'' wergirt. Niha ji li Parîs li Institut National des Langues et Civilisations, dersên kurdî dide.

Ev pirtûk wê pirr deng vede.

Egere mirov bi sêvazekî pozitîf li pirtûkê binêre, di dema me de ku civaka kurd li her çar besên welêt berbe netewbûnê ve bi lezgînî gavên girîng diavêje, ev berhema li gel kêmasiyan jî zargotina çandî û erf û edetên kurdî di eniyake fireh de digre dest û girêdankên wê yên civakî dertîne holê. Dikare were gotin ku yekemîn berheme ewqas bi berfirehi ji hêla akademisyenekî biyanî ve û li ser zimanê kesên vê olê bê alîgirî hatiye nivisandin. Ev aliyên wê yên poztîf in. Ji ber ku heta roja Îro civaka Êzdî di hêla ragihandin û xwe îfadekirinê de xwe bi cîhana derveyî xwe û ol'ên din bas neda naskirin. Seyah û nivîskarên dema berê û niha jî bi giranî biyanî bûn û wan li gorî berjewendiyên dewletên xwe û nêrînên  xwe ya dinyawî li ser Êzdiyan nivisîne. Hin nivîskar hene tenê tistên ku bi guhên xwe bihîstine, Êzdî nedîne, ji rastiyê û heqiqetê dûr li ser Êzdiyan nivisîne. Lewma jî nêrînên sas di derbarê ola Êzdî ya astîxwaz û mirovhez de çêbûne. Ev ol weke oleke minafiq û xwerabkar hatiye nasandin. Ji ber vê sedemê jî pirtûka Christene Allison ya bi navê ``Çanda Zargotinî ya Êzdiyan gelekî cûda û girînge ji yên ku heta niha li ser Êzdiyan hatine nivisandin.
Pirtûk bi giranî li ser bûyera Evîna Dewrêsê Evdî, Dawûdê Dêwid, Ferq Pasa û xerabo radiweste. Di derbarê van destan û bûyeran de li gel wergera Tirkî yên resen bi zimanê kurdî ji di pirtûkê de cih digrin. Li gel ku pirtûkeke akademîk û lêkolînî ye jî, di gelek besan de mirov bi sitranan û sîroveyên di derbarê wan de, diherikîne heyamên berê û digihîne serê kaniya rastiyê.

Eger mirov bi çavekî rexnegirî li pirtûkê binêre

Nivîskara pirtûkê bi xwe demeke dirêj li Kurdistanê û li nav Êzdiyan geriyaye, jiyana Êzdiyan ji nêz ve sopandiye û bi hin kesan re hevpeyvîn çêkirine û lêkolîna xwe pês xistiye. Li gel vê xebatê hinek berhem jî weke referans gitine dest.
Bêguman pirtûke bi vê nolê di cîhana Êzdiyan de nû ye û wer diyar dibe ku ji bo amadekirinê di sert û mercên zahmet de kedek mezin hatiye dayin. Nivîskarê hewil daye ku reseniya çanda Êzdiyatiyê ku bingeha çanda kurdewariyê ye bi sêwazekî, zelal derxe holê. Ji ber vê sedemê ji bi nirxe. Lê mixabin, kes û meteryalên ku mîna referans hatine girtin, kêm, qels û lawazin. Kes û meteryalên weke referans hatine destnîsankirin û bi nav kirin, di derbarê mijar û bûyeran de ne pispor û têgihîstîne. Wan nikarîbûne bersivên zanistî û têr bidin. Lewma jî hîna di destpêkê de sasîtî û lawazî xwe didin der. Mînak, di derbarê destana Dewrêsê Evdî de tistên ku hatine nivisandin û gotin pirr sasin û rastiyê naynin zimên. Lêbelê bi nêrîna min, li gel hemû kêmasiyan jî ev pirtûk ji bo xebatên akademîk di derbarê Êziyan û ola Êzdî de dikare bibe destpêkek. Ji ber ku bi pênûsa biyaniyan hatiye nivisandin jî, nirxdar e.

ibrahimosman@hotmail.de
Kurdish Music Portal>>>
Mûzîk-1
Mûzîk-2
Mûzîk-3
Mûzîk-4

Besucherstatistik